Na M. Ángel va classificar i ordenar moltes fotos antigues en àlbums, però encara en quedaven algunes que no sabíem de quan eren i durant aquest trimestre, amb l'ajuda de mestres i mamàs d'actuals o futurs alumnes que varen ser alumnes de Xaloc i sortien a les fotos, els estam acabant d'etiquetar...
En aquesta foto hi surten quatre mestres dels primers temps de Xaloc, quan l'escola era a la platja, a l'edifici que acualment és l'Oficina de Turisme!!
Els infants de 3r A han estat els primers a jugar al DOMINÓ i al MEMORY de les portades d'alguns dels llibres de Roald Dahl.
Primer vàrem recordar un poquet qui era aquest escriptor gal·lès i alguns del títols dels seus llibres més famosos, molts amb pel·lícula!
També vàrem estar mirant quins llibres seus tenim a la biblioteca, al racó de Roald Dahl que tenim muntat (encara que alguns estan prestats!!).
Després vàrem mostrar els jocs, vàrem explicar/recordar les senzilles normes i vàrem dividir-nos en dos grups: un grup jugava primer al dominó i l'altre primer al Memory i després d'un parell de partides, es canviaven els grups.
Va ser molt divertit, tothom s'ho va passar molt bé i vàrem familiaritzar-nos amb els llibres de Roald Dahl.
Després, vàrem aprofitar encara els darrers minuts per tornar llibres que ja havíem llegit i agafar-ne de nous en préstec, genial!!
Dimecres teníem sessió de biblioteca amb 2n A i quan vaig arribar me vaig trobar això:
En un ambient tranquil i relaxat, na Marta els llegia una història i tothom escoltava atentament.
Va ser un inici ideal a una sessió molt dinàmica on vàrem endevinar elements nadalencs d'un llibre d'endevinalles de Nadal.
A proposta d'en Jeremy, l'infant que encertava quin objecte o personatge era podia col·locar un ornament a l'arbre de Nadal que volíem decorar entre tots i totes.
Al llarg de la sessió ho vàrem passar molt bé i en acabat, teníem l'arbre ila biblioteca decorats i tothom havia participat, genial!!
I encara vàrem tenir temps d'agafar llibres en préstec!! Amb tanta activitat se me va oblidar, però l'endemà els vaig fer arribar un petit detallet nadalenc a cada infant!!
Avui els infants de 5è A han vengut a la biblioteca i hem jugat al "Joc de la cadira buida": hem segut en un cercle, cadascú en una cadira i a més a més hi havia una cadira extra: la cadira buida.
Cada infant tenia una frase que sortia al fragment del primer capítol que havia de llegir avui, del llibre de Roald Dahl MATILDA i havia d'estar molt atent i escoltar bé, perquè en sentir la seva frase havia de canviar de cadira, ocupar la cadira buida, deixant la frase a una capsa que teníem al centre del cercle.
L'activitat ha anat molt bé, tant, que se'ls ha fet curt!! Me demanaven que seguís llegint, però crec que el fagment seleccionat és adequat i fa que entrin ganes de seguir llegint, però si se fa molt llarga la lectura,pot ser contraproduent...
Després del joc, el pla era posar un trosset de la pel·lícula on surt aquest fragment del primer capítol, però les Noves Tecnologies no han funcionat prou bé (encara que hem creuat els dits...) i no hem pogut mirar-ho en el seu moment...
Hem quedat que ho miraríem a classe, però mentrestant, el podeu veure aquí:
Ja hi ha infants i mestres que demanen llibres de Nadal i avui n'he tret per mostrar el que tenim a la biblioteca (i, encara, no està prestat, ja que n'hi ha alguns que ja han sortit...)
No sé si és perquè ja s'encenen els llums de Nadal a Palma, pel fred que fa, o perquè a les classes ja estam assajant les cançons, però pareix que ja es comença a respirar el Nadal...
Els infants de 3 anys i la seva mestra, na Marga, han decidit enguany ser la classe de les vaques, així és que varen venir un dia a la biblioteca a cercar llibres on sortissin vaques i crear el seu racó de les vaques a la seva aula.
Era la primera vegada que visitaven la biblioteca de l'escola i se varen portar molt bé, a més de descobrir molts de llibres de vaques, que varen agafar en préstec, genial!!
Els infants de la classe de 4 anys, amb na Carol, varen venir a la biblioteca i com que jo era d'excursió amb els infants de 5è, me varen deixar aquesta nota:
Quan la vaig veure, me vaig posar molt contenta, i amb l'ajuda del catàleg de l'ordinador, vaig trobar tots aquests llibres sobre cavalls:
Així és que els vaig preparar aquest paquet de llibres i revistes que se'n Podien endur en préstec amb un paperet amb la meva resposta a la seva noteta:
L'endemà varen venir a cercar el paquet que els havia preparat per obrir-lo a la classe i descobrir tots aquests llibres amb informació i històries sobre els cavalls!
Passau-ho bé i apreneu molt d'aquests animals tan guapos, útils i especials per als humans!
A 6è hi ha molts de nins i nines, però enguany baixam tots junts a fer les sessions de biblioteca, que de moment van molt bé encara que siguem tants!
Aquesta setmana vàrem conèixer en Roald Dahl, vàrem llegir una primera part de la seva biografia, vàrem veure quins llibres tenim a la biblioteca d'aquest autor (molts dels quals se'n varen voler endur en préstec...) i vàrem ja tenir temps de llegir només dos dels seus sis contes de Versos Perversos: na Caputxeta Vermella i Els Tres Porquets.
En aquest mateix blog podreu trobar un vídeo en anglès, és a dir, en versió original, d'aquest conte, i també la traducció al castellà.
En aquest post vos pos uns enllaços a la biografia de Roald Dahl on podreu tenir més informació sobre aquest autor i divertir-vos amb qüestionaris i preguntes sobre la seva vida.
Aquest dimarts vaig tenir el plaer de convidar a la biblioteca a l'altre mig grup de 4t.
Amb ells havíem de fer el mateix que la setmana anterior amb l'altra part de la classe:
llegir na Caputxeta Vermella amb "equivocacions", per divertir-nos, i després presentar en Roald Dahl i la seva versió d'aquest conte a "Versos Perversos", però ens vàrem enredar comentant la història de na Caputxeta, que no ens hem d'aturar mai a xerrar amb desconeguts, etc i... només vàrem poder comentar molt breument qui és en Roald Dahl, que enguany és el seu aniversari i que ha fet versions dels clàsics, però no vàrem poder llegir-los... Ara teniu aquí la història d'en Dahl en castellà, que és una traducció molt diferent que la que llegirem, en català, i un vídeo amb la versió original, en anglès, però no vos preocupeu, que ja sabem que hem quedat que a la pròxima sessió començarem amb això!!
Petit vídeo amb la versió original, en anglès, del conte!!
LA TRADUCCIÓ DEL CONTE EN CASTELLÀ:
CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO
------------------------------------------------
Estando una mañana haciendo el bobo
le entró un hambre espantosa al Señor Lobo,
así que, para echarse algo a la muela,
se fue corriendo a casa de la Abuela.
"¿Puedo pasar, Señora?", preguntó.
La pobre anciana, al verlo, se asustó
pensando: "¡Este me come de un bocado!".
Y, claro, no se había equivocado:
se convirtió la Abuela en alimento
en menos tiempo del que aquí te cuento.
Lo malo es que era flaca y tan huesuda
que al Lobo no le fue de gran ayuda:
"Sigo teniendo un hambre aterradora...
¡Tendré que merendarme otra señora!".
Y, al no encontrar ninguna en la nevera,
gruñó con impaciencia aquella fiera:
"¡Esperaré sentado hasta que vuelva
Caperucita Roja de la Selva!"
-que así llamaba al Bosque la alimaña,
creyéndose en Brasil y no en España-.
Y porque no se viera su fiereza,
se disfrazó de abuela con presteza,
se dio laca en las uñas y en el pelo,
se puso la gran falda gris de vuelo,
zapatos, sombrerito, una chaqueta
y se sentó en espera de la nieta.
Llegó por fin Caperu a mediodía
y dijo: "¿Cómo estás, abuela mía?
Por cierto, ¡me impresionan tus orejas!".
"Para mejor oírte, que las viejas
somos un poco sordas".
"¡Abuelita, qué ojos tan grandes tienes!".
"Claro, hijita, son las lentillas nuevas que me ha puesto
Aquesta setmana ha tengut animació lectora el grup de 1r B, que són ja uns grans usuaris i usuàries de la biblioteca de l'escola.
Amb tots els grups hem fet moltes activitats, ho hem passat bé, hem gaudit de jocs, lectures, contes, històries i personatges... Però no hem fet cap foto!!
Amb els petits, de 1r, hem jugat a "Encertem el personatge", amb la capsa de dibuixos de personatges famosos de contes tradicionals i llibres més actuals.
La setmana passada els infants de 1r A ho varen fer molt bé, però la veritat és que els de 1r B m'han impressionat perquè han respectat molt les normes del joc, han sabut esperar i intentar endevinar, han participat tots superbé i han descrit els personatges de manera molt completa!!
Aquests són alguns personatges que havíem de descriure i endevinar, respectant el torn de paraula, escoltant molt bé les pistes i tenint paciència de no dir la solució que pensàvem si no teníem la paraula...
Per a infants de 1r això no és tan fàcil i la veritat és que ho varen fer genial els dos grups, ENHORABONA!!
Ens vàrem divertir molt i després encara vàrem tenir uns minuts per fer préstec de llibres! Genial!!
Els nins i nines de 2n B varen venir a passar una estoneta a la biblioteca, també!
Amb ells, vàrem llegir i mirar el conte de "La Veueta", molt divertit i il·lustrador, però també vàrem jugar al joc de les "equivocacions" de na Caputxeta Vermella.
Ho varen fer molt, molt bé, varen escoltar molt atentament i varen poder atrapar i corregir tots els "errors" que feia na Mary amb la lectura de na Caputxeta Vermella i el... lleó?? jajajaj
Després, en un minutet perquè no teníem gaire temps, varen poder agafar llibres en préstec i ja a la classe fer les fotos, perquè durant la sessió amb tant de riure no hi havíem pensat!
Els nins i nines de 3r B varen passar una bona estona a la biblioteca de l'escola amb les "equivocacions" de na Mary llegint "Caputxeta Vermella" (o blava?? jajaja).
Després, vàrem comentar les possibles múltiples versions que hi ha d'aquest conte i d'altres tan famosos com aquest i finalement vàrem presentar en Roald Dahl en el seu any i la seva obra "Versos Perversos", concretament la seva versió rimada i ben diferent de na Caputxeta Vermella, clar...
Ho vàrem passar molt bé i encara vàrem tenir temps de poder agafar llibres en préstec, mirar-los, jugar una mica a la biblioteca, pintar a la pissarra...
Els nins i nines de 5è A varen conèixer en Roald Dahl a la biblioteca, varen passar-ho molt bé amb tres dels seus sis contes de "Versos Perversos" i després varen poder agafar llibres en préstec.
Són uns grans lectors i lectores des de fa uns anys i això se nota! Molt bé!
Després de la bona experiència amb 2n A, avui amb 3r A també hem jugat a equivocacions al conte de na Caputxeta Vermella, però a més a més, hem descobert que hi ha moltes versions i hem conegut un autor que enguany celebra el centenari del seu naixement i el 25è aniversari de la seva mort: Roald Dahl, autor de llibres tan coneguts com Matilda, Charlie i la fàbrica de Xocolata, Les Bruixes... I també d'un llibre on fa, en vers, noves versions molt més modernes i originals dels clàssics de sempre (en aquest cas de na Caputxeta Vermella) : VERSOS PERVERSOS. Ens ha agradat molt i al llarg del curs anirem coneguent més obres i informació d'aquest autor gal·lès.
Després, hem dedicat un petit espai de temps a agafar llibres en préstec i així anar a classe i a casa, més contents!
