Hem començat una nova ronda a primer cicle i l'animació Lectora d'aquest mes gira entorn al llibre Néstor Tellini, un ajudant de cuiner i els seus companys que espenyen i arreglen la sopa del grna xef Hugo Urmet...
La proposta, per treballar l'atenció i l'escolata activa, a més a més de la comprensió oral d'una manera lúdica i divertida és intercalar lectura i cançons, gestos, moviment... en definitiva, distraccions, cosa que ja se'ls ha advertit des del principi, i veure si són capaços de contestar unes preguntes sobre la història al final.
Els primers a participar han estat els nins i nines de 1r A, que ho varen fer molt bé: varen participar de totes les cançons i gestos, però no se varen deixar distreure de la història; la varen seguir tan bé que al final varen poder contestar molt bé les preguntes! Enhorabona!
Els nins i nines de 4t A són molts, així és que per a les sessions d'Animació Lectora feim un desdoblament del grup.
Com en altres cursos, han vengut a la biblioteca a conèixer la figura de l'escriptor Roald Dahl, de qui enguany celebram el centenari, i a familiaritzar-se una mica amb els principals títols de la seva extensíssima obra, a través del joc: un grup jugava a Dominó amb les portades d'alguns dels seus llibres i l'altre grup jugava a "Memory", també amb les portades. Després, vàrem canviar els grups, així és que tots els infants varen poder jugar als dos jocs, i en acabar la sessió tots els nins i nines podien anomenar uns quants títols d'en Roald Dahl i alguns se varen voler endur a casa un llibre seu en préstec, MOLT BÉ!!
Els nins i nines de 3r A també han vengut a la biblioteca a conèixer la figura de l'escriptor Roald Dahl i a familiaritzar-se amb els principals títols de la seva obra.
Després de parlar-ne una mica, mirar la seva biografia, llegir els títols d'alguns del seus llibres i observar el racó d'en Roald Dahl muntat a la biblioteca (amb la col·laboració de diverses biblioteques municipals), vàrem dividir la classe amb dos grups i vàrem passar una bona estona jugant amb Roald Dahl.
Un grup jugava a Dominó amb les portades d'alguns dels seus llibres i l'altre grup jugava a "Memory", també amb les portades. Després, vàrem canviar els grups, així és que tots els infants varen poder jugar als dos jocs, i en acabar la sessió tots els nins i nines podien anomenar uns quants títols d'en Roald Dahl i alguns se varen voler endur a casa un llibre seu en préstec.
No vaig poder fer fotos dels jocs, però si en els 10 minuts finals, quan deixam que mirin llibres, n'agafin en préstec, etc
Avui els infants de 5è A han vengut a la biblioteca i hem jugat al "Joc de la cadira buida": hem segut en un cercle, cadascú en una cadira i a més a més hi havia una cadira extra: la cadira buida.
Cada infant tenia una frase que sortia al fragment del primer capítol que havia de llegir avui, del llibre de Roald Dahl MATILDA i havia d'estar molt atent i escoltar bé, perquè en sentir la seva frase havia de canviar de cadira, ocupar la cadira buida, deixant la frase a una capsa que teníem al centre del cercle.
L'activitat ha anat molt bé, tant, que se'ls ha fet curt!! Me demanaven que seguís llegint, però crec que el fagment seleccionat és adequat i fa que entrin ganes de seguir llegint, però si se fa molt llarga la lectura,pot ser contraproduent...
Després del joc, el pla era posar un trosset de la pel·lícula on surt aquest fragment del primer capítol, però les Noves Tecnologies no han funcionat prou bé (encara que hem creuat els dits...) i no hem pogut mirar-ho en el seu moment...
Hem quedat que ho miraríem a classe, però mentrestant, el podeu veure aquí:
A 6è hi ha molts de nins i nines, però enguany baixam tots junts a fer les sessions de biblioteca, que de moment van molt bé encara que siguem tants!
Aquesta setmana vàrem conèixer en Roald Dahl, vàrem llegir una primera part de la seva biografia, vàrem veure quins llibres tenim a la biblioteca d'aquest autor (molts dels quals se'n varen voler endur en préstec...) i vàrem ja tenir temps de llegir només dos dels seus sis contes de Versos Perversos: na Caputxeta Vermella i Els Tres Porquets.
En aquest mateix blog podreu trobar un vídeo en anglès, és a dir, en versió original, d'aquest conte, i també la traducció al castellà.
En aquest post vos pos uns enllaços a la biografia de Roald Dahl on podreu tenir més informació sobre aquest autor i divertir-vos amb qüestionaris i preguntes sobre la seva vida.
Aquest dimarts vaig tenir el plaer de convidar a la biblioteca a l'altre mig grup de 4t.
Amb ells havíem de fer el mateix que la setmana anterior amb l'altra part de la classe:
llegir na Caputxeta Vermella amb "equivocacions", per divertir-nos, i després presentar en Roald Dahl i la seva versió d'aquest conte a "Versos Perversos", però ens vàrem enredar comentant la història de na Caputxeta, que no ens hem d'aturar mai a xerrar amb desconeguts, etc i... només vàrem poder comentar molt breument qui és en Roald Dahl, que enguany és el seu aniversari i que ha fet versions dels clàsics, però no vàrem poder llegir-los... Ara teniu aquí la història d'en Dahl en castellà, que és una traducció molt diferent que la que llegirem, en català, i un vídeo amb la versió original, en anglès, però no vos preocupeu, que ja sabem que hem quedat que a la pròxima sessió començarem amb això!!
Petit vídeo amb la versió original, en anglès, del conte!!
LA TRADUCCIÓ DEL CONTE EN CASTELLÀ:
CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO
------------------------------------------------
Estando una mañana haciendo el bobo
le entró un hambre espantosa al Señor Lobo,
así que, para echarse algo a la muela,
se fue corriendo a casa de la Abuela.
"¿Puedo pasar, Señora?", preguntó.
La pobre anciana, al verlo, se asustó
pensando: "¡Este me come de un bocado!".
Y, claro, no se había equivocado:
se convirtió la Abuela en alimento
en menos tiempo del que aquí te cuento.
Lo malo es que era flaca y tan huesuda
que al Lobo no le fue de gran ayuda:
"Sigo teniendo un hambre aterradora...
¡Tendré que merendarme otra señora!".
Y, al no encontrar ninguna en la nevera,
gruñó con impaciencia aquella fiera:
"¡Esperaré sentado hasta que vuelva
Caperucita Roja de la Selva!"
-que así llamaba al Bosque la alimaña,
creyéndose en Brasil y no en España-.
Y porque no se viera su fiereza,
se disfrazó de abuela con presteza,
se dio laca en las uñas y en el pelo,
se puso la gran falda gris de vuelo,
zapatos, sombrerito, una chaqueta
y se sentó en espera de la nieta.
Llegó por fin Caperu a mediodía
y dijo: "¿Cómo estás, abuela mía?
Por cierto, ¡me impresionan tus orejas!".
"Para mejor oírte, que las viejas
somos un poco sordas".
"¡Abuelita, qué ojos tan grandes tienes!".
"Claro, hijita, son las lentillas nuevas que me ha puesto
Aquesta setmana ha tengut animació lectora el grup de 1r B, que són ja uns grans usuaris i usuàries de la biblioteca de l'escola.
Amb tots els grups hem fet moltes activitats, ho hem passat bé, hem gaudit de jocs, lectures, contes, històries i personatges... Però no hem fet cap foto!!
Amb els petits, de 1r, hem jugat a "Encertem el personatge", amb la capsa de dibuixos de personatges famosos de contes tradicionals i llibres més actuals.
La setmana passada els infants de 1r A ho varen fer molt bé, però la veritat és que els de 1r B m'han impressionat perquè han respectat molt les normes del joc, han sabut esperar i intentar endevinar, han participat tots superbé i han descrit els personatges de manera molt completa!!
Aquests són alguns personatges que havíem de descriure i endevinar, respectant el torn de paraula, escoltant molt bé les pistes i tenint paciència de no dir la solució que pensàvem si no teníem la paraula...
Per a infants de 1r això no és tan fàcil i la veritat és que ho varen fer genial els dos grups, ENHORABONA!!
Ens vàrem divertir molt i després encara vàrem tenir uns minuts per fer préstec de llibres! Genial!!
Avui ha vengut a la biblioteca mig grup de 4t i hem estat comentant les normes, horari etc de la biblioteca, que saben i recorden molt bé.
Després hem llegit la història SECRETA de les princeses i finalment hem pogut gaudir d'una estoneta de remenar, compartir i llegir llibres i agafar-ne en préstec.
També hem estrenat un dominó, hem dibuixat amb els segells i pintat a la pissarra.
L'altre mig grup de 4t va venir la setmana següent!
Avui hem tengut la primera activitat de biblioteca amb 5è B, que són uns grans lectors, en general, i que ara que ja van a 5è la majoria s'han apuntat a ser ajudants de biblioteca, així és que ha estat un vertader plaer passar una estona amb ells i ells recordant l'horari i les normes de la biblioteca, que coneixen tan bé.
Després, hem llegit la divertida història "No sé on tinc el cap" i finalment hem tengut una estoneta per remenar llibres, llegir i agafar-ne en préstec.
Jo ho he passat molt bé, esper que vosaltres també!!
Na Teresa, de les Revistes Bayart, ens ha visitat una altra vegada, i enguany ha fet tallers d'Animació lectora i ha presentat la revista més adequada a cada edat als cursos 1r , 2n , 3r i 5è.
Ens ha regalat revistes, pòsters, adhesius i ens ha contat històries, hem fet concursos i hem après un munt de coses, però sobretot ens hem divertit molt!
Divendres a la biblioteca vàrem tenir una visita molt especial: n'Ana Belén i na Jennifer de Natural kids varen venir al CEIP XALOC a contar-nos el conte de na Caputxeta Vermella en anglès als infants de 1r cicle i després vàrem pintar els personatges.
A 2n hem dividit la classe en dos grups i han vengut a la biblioteca en dos dies diferents per poder veure llibres de poesia, llegir en veu alta alguns poemes, recitar-ne un espontàniament que encara recordaven (MOLT BÉ!) i fins tot escriure'n alguns...
MIRAU LES NOSTRES CREACIONS:
Grup del 21/5/2014: Claudia, Carla, Sergio, Ainoa E., Lucía, Noelia, Aarón, Ian, Sonia, Abril, Victoria i Júlia.
Hem recitat un poema
de Miquel Martí i Pol
no hem tengut cap problema
per recordar-lo tots sols.
La biblioteca està plena de llibres
i ens agrada molt llegir.
especialment les nines
sempre volem venir.
El sol brilla molt
i ja fa molta calor
en el mes de juliol
anirem d'excursió!
Al maig hi ha flors
amb molta raó
les il.lumina el sol
i fa més calor.
El planeta és molt bonic
i ens encanta la pluja
surt l'arc de Sant Martí
perquè el sol puja.
Grup del 28/5/2014: Ainhoa L., Joshua, Rafaela, Irune, Natalia, Kira, Daría , Lenny, África, Omar i Talea:
